บทนำ
เวียนนาไม่ใช่แค่เมือง — แต่คือหนังสือประวัติศาสตร์ที่เปิดทิ้งไว้
หลายคนมาเวียนนาเพื่อดนตรี กาแฟ และขนมหวาน แต่พอเดินอยู่ในเมืองนี้สักพัก คุณจะรู้สึกได้ทันที — ทุกตึก ทุกรูปปั้น ทุกชื่อถนน ล้วนเล่าเรื่องเดียวกันทั้งหมด: ราชวงศ์ฮับส์บวร์ก
ราชวงศ์นี้เริ่มต้นจากขุนนางเล็กๆ ในสวิตเซอร์แลนด์ แล้วใช้สงคราม การแต่งงานเชิงกลยุทธ์ และไหวพริบทางการทูต ปกครองเวียนนายาวนานถึง 640 ปี (ค.ศ. 1278–1918) ในช่วงรุ่งเรืองที่สุด อาณาเขตของพวกเขาทอดยาวจากสเปนถึงฮังการี จากเนเธอร์แลนด์ถึงอิตาลีตอนใต้ — จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 เคยประกาศอย่างภาคภูมิว่า: "ในจักรวรรดิของข้า ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกดิน"
ในบันทึกการเดินทางนี้ ผมอยากพาคุณเดินตามเส้นเวลา ไม่ใช่แค่ "ไปไหนมา ถ่ายรูปอะไร" แต่คือการหยุดอยู่หน้าแต่ละสถานที่แล้วมองย้อนกลับไป: เกิดอะไรขึ้นที่นี่ แล้วมันทำให้เวียนนากลายเป็นเวียนนาในวันนี้ได้อย่างไร
ทำไมต้องเล่าประวัติศาสตร์? เพราะประวัติศาสตร์ยุโรปซับซ้อนมาก แค่อ่านตัวหนังสืออย่างเดียวยากจะเข้าใจลำดับเหตุการณ์ แต่พอจัดเรียงไทม์ไลน์ให้ชัด การยืนอยู่หน้าแต่ละสถานที่จะให้ความรู้สึกที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
บริบททางประวัติศาสตร์
640 ปีแห่งจักรวรรดิฮับส์บวร์ก
จากปราสาทเล็กๆ ในชนบทสวิส สู่ราชวงศ์ที่ปกครองครึ่งยุโรป
นี่คือช่วงเวลาสำคัญที่สุดของตระกูลนี้ — และกุญแจสู่การเข้าใจทุกสถานที่ในเวียนนา
1278
รูดอล์ฟที่ 1 ได้ครอบครองออสเตรีย
ราชวงศ์ฮับส์บวร์กเดิมเป็นเพียงขุนนางเล็กๆ จากรัฐอาร์เกา สวิตเซอร์แลนด์ รูดอล์ฟที่ 1 เอาชนะกษัตริย์โบฮีเมียในยุทธการที่มาร์ชเฟลด์ ได้ครอบครองออสเตรียและสตีเรีย นับจากนั้น เวียนนาก็กลายเป็นฐานที่มั่นของราชวงศ์ฮับส์บวร์ก — และอยู่ต่อเนื่องยาวนานถึง 640 ปี
1365
รูดอล์ฟที่ 4 ก่อตั้งมหาวิทยาลัยเวียนนา
หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ใช้ภาษาเยอรมัน รูดอล์ฟที่ 4 ทะเยอทะยานมาก ตั้งตัวเองเป็น "อาร์คดยุค" (Archduke) และปลอมแปลงเอกสารสิทธิพิเศษเพื่อยกระดับสถานะของตระกูล แม้วิธีการจะเป็นที่ถกเถียง แต่เขาวางรากฐานให้เวียนนาเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรม
1440–1493
ฟรีดริชที่ 3 — จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
ราชวงศ์ฮับส์บวร์กยึดมงกุฎจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้อย่างมั่นคงเป็นครั้งแรก ฟรีดริชที่ 3 คิดค้นคำขวัญอันโด่งดัง "A.E.I.O.U." — Austriae Est Imperare Orbi Universo (การปกครองโลกทั้งใบคือชะตาของออสเตรีย) คำทำนาย? หรือความหลงผิด? ประวัติศาสตร์ในเวลาต่อมาพิสูจน์ว่า เขาไม่ได้พูดผิดเสียทีเดียว
1493–1519
มักซีมีเลียนที่ 1 — ปรมาจารย์แห่งการแต่งงาน
"ปล่อยให้คนอื่นไปรบกันเถอะ ออสเตรียผู้มีความสุขจงแต่งงาน!" (Bella gerant alii, tu felix Austria nube!) มักซีมีเลียนที่ 1 จัดการแต่งงานลูกๆ เข้ากับราชวงศ์สเปน เบอร์กันดี และฮังการี ใช้พิธีวิวาห์แทนสงคราม ขยายอาณาเขตอย่างรวดเร็ว คำพูดนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โด่งดังที่สุดของราชวงศ์ฮับส์บวร์ก
1529
การล้อมเวียนนาครั้งแรก
สุลต่านสุลัยมานมหาราชแห่งจักรวรรดิออตโตมันยกทัพ 120,000 นายมาถึงประตูเมือง เวียนนามีทหารป้องกันเพียง 20,000 นาย แต่กลับยืนหยัดได้อย่างน่าอัศจรรย์ หากแพ้สงครามครั้งนี้ ประวัติศาสตร์ยุโรปจะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง การล้อมครั้งนี้ยังทำให้เวียนนาเริ่มสร้างกำแพงเมืองขนาดใหญ่ — กำแพงเดียวกับที่ภายหลังถูกรื้อทิ้งและแปลงเป็นถนนวงแหวนริงชตราสเซอ
1556
คาร์ลที่ 5 สละราชสมบัติ — จักรวรรดิแบ่งเป็นสอง
คาร์ลที่ 5 เป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ทรงอำนาจมากที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป — เป็นทั้งจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และกษัตริย์สเปนในเวลาเดียวกัน แต่จักรวรรดิใหญ่เกินไปจนปกครองไม่ไหว หลังสละราชสมบัติ จักรวรรดิแบ่งเป็นสองสาย: ฮับส์บวร์กสเปนและฮับส์บวร์กออสเตรีย เวียนนากลายเป็นหัวใจของสายออสเตรีย
1683
การล้อมเวียนนาครั้งที่ 2 — ศึกชี้ชะตายุโรป
จักรวรรดิออตโตมันกลับมาอีกครั้งพร้อมกองทัพ 150,000 นาย ในช่วงวิกฤต กษัตริย์โปแลนด์ ยาน โซเบียสกี นำทัพหนุนมาถึง และสั่งการโจมตีด้วยทหารม้าครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรปจากเนินเขาคาเลนแบร์ก กองทัพออตโตมันพ่ายยับเยิน และไม่เคยคุกคามหัวใจยุโรปได้อีกเลย หลังชัยชนะ เวียนนาเข้าสู่ยุคทองบาโรก — อาคารอลังการที่คุณเห็นในเมืองนี้ส่วนใหญ่ล้วนสร้างขึ้นหลังจากนั้น
1693
เสาอนุสรณ์โรคระบาด
กาฬโรคถล่มเวียนนาในปี 1679 คร่าชีวิตผู้คนเกือบหนึ่งในสามของประชากร จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 บนบานว่า หากโรคระบาดสงบลง จะสร้างเสาอนุสรณ์ขอบคุณพระเจ้า เสาบาโรกนี้ยังคงตั้งตระหง่านอยู่บนถนนกราเบินจนถึงทุกวันนี้
สถานที่เกี่ยวข้อง: เสาอนุสรณ์โรคระบาด
1740–1780
มาเรีย เทเรซา — ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชวงศ์ฮับส์บวร์ก
พระองค์ไม่ได้เป็น "จักรพรรดินี" อย่างเป็นทางการ (เพราะผู้หญิงไม่สามารถดำรงตำแหน่งจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้) แต่พระองค์เป็นผู้ปกครองสูงสุดโดยพฤตินัย ผลักดันการปฏิรูปการศึกษา การปรับปรุงระบบราชการ และการปฏิรูปทหาร พระองค์มีพระโอรสธิดา 16 พระองค์ — พระธิดาองค์เล็กสุดคือมารี อ็องตัวเนตต์ ที่ภายหลังอภิเษกเข้าราชวงศ์ฝรั่งเศส และถูกส่งขึ้นตะแลงแกงในช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส
1805–1809
นโปเลียนบุกยึดเวียนนาสองครั้ง
กองทัพนโปเลียนบุกเข้าเวียนนาสองครั้ง ในปี 1805 ทหารฝรั่งเศสถึงขั้นเข้าไปพำนักในพระราชวังเชินบรุนน์ แต่ในยุทธการที่อัสเพิร์น-เอสลิงปี 1809 อาร์คดยุคคาร์ลนำทัพออสเตรียเอาชนะนโปเลียนได้ — นี่คือครั้งแรกที่นโปเลียนพ่ายแพ้ในการรบแบบเผชิญหน้า รูปปั้นทหารม้าบนจัตุรัสวีรบุรุษอันโด่งดัง คือรูปปั้นของอาร์คดยุคคาร์ลผู้นี้เอง
สถานที่เกี่ยวข้อง: จัตุรัสวีรบุรุษ
1814–1815
การประชุมเวียนนา — วาดแผนที่ยุโรปใหม่
หลังนโปเลียนพ่ายแพ้ มหาอำนาจยุโรปมารวมตัวกันที่เวียนนา ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีออสเตรีย เมตเตอร์นิช เพื่อขีดเส้นพรมแดนใหม่ การประชุมยืดยาวถึง 9 เดือน และงานเลี้ยงเต้นรำอันหรูหราระหว่างนั้นถูกล้อว่า "การประชุมกำลังเต้นรำ แต่ไม่คืบหน้าเลย" (Le Congres danse, mais il ne marche pas) แต่ผลลัพธ์ก็คือสันติภาพในยุโรปนานเกือบ 40 ปี
1848
ฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 ขึ้นครองราชย์
ขึ้นครองราชย์ตอนอายุเพียง 18 ปี ครองราชย์ยาวนาน 68 ปี (1848–1916) เป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป พระองค์นำเวียนนาจากเมืองยุคกลางสู่มหานครสมัยใหม่ และเป็นประจักษ์พยานที่เห็นจักรวรรดิค่อยๆ เดินทางสู่จุดจบ
1857
รื้อกำแพงเมือง สร้างถนนวงแหวนริงชตราสเซอ
ฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 สั่งรื้อกำแพงเมืองยุคกลางที่ล้าสมัย แล้วสร้างถนนวงแหวนริงชตราสเซอ (Ringstrasse) ขึ้นแทน โรงอุปรากร พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยา พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศิลป์ อาคารรัฐสภา ศาลาว่าการเมือง — ทั้งหมดสร้างเรียงรายตามถนนสายนี้ กลุ่มอาคารที่งดงามที่สุดที่คุณเห็นในเวียนนาวันนี้คือผลลัพธ์ของโครงการนี้
1867
จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีถือกำเนิด
หลังพ่ายยับเยินในสงครามออสเตรีย-ปรัสเซีย ออสเตรียถูกบังคับให้ประนีประนอมกับฮังการี จัดตั้ง "จักรวรรดิคู่" จักรพรรดิหนึ่งพระองค์ เมืองหลวงสองแห่ง (เวียนนาและบูดาเปสต์) รัฐสภาสองชุด นี่คือจุดเริ่มต้นของขาลง — เสียงเรียกร้องเอกราชจากชนชาติต่างๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ
1898
จักรพรรดินีเอลิซาเบธ (ซิสซี) ถูกลอบสังหาร
พระมเหสีของฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 — จักรพรรดินีซิสซีผู้เป็นตำนาน — ถูกชาวอิตาลีผู้นิยมอนาธิปไตยแทงเสียชีวิตริมทะเลสาบเจนีวา จักรพรรดินีผู้ไม่ยอมทำตามกฎเกณฑ์พระองค์นี้ใช้ชีวิตทั้งชีวิตแสวงหาอิสรภาพ แต่สุดท้ายกลับจากไปด้วยวิธีที่รุนแรงที่สุด เมื่อจักรพรรดิได้รับข่าว พระองค์ตรัสว่า: "พวกเจ้าไม่รู้หรอกว่า ข้ารักผู้หญิงคนนี้มากแค่ไหน"
1914
สงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุ
อาร์คดยุคฟรันซ์ เฟอร์ดินานด์ รัชทายาท ถูกลอบสังหารที่ซาราเยโว จุดชนวนปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ลากทั้งยุโรปเข้าสู่สงคราม ฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 ผู้ชราภาพสวรรคตในปี 1916 ไม่ทันได้เห็นการล่มสลายครั้งสุดท้ายของจักรวรรดิ
1918
จักรวรรดิล่มสลาย — ฮับส์บวร์กสละราชสมบัติ
สงครามโลกครั้งที่ 1 จบลง จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีแตกสลาย จักรพรรดิองค์สุดท้าย คาร์ลที่ 1 ถูกบังคับให้สละ "การมีส่วนร่วมในกิจการแผ่นดิน" (พระองค์ยืนกรานไม่ใช้คำว่า "สละราชสมบัติ") 640 ปีแห่งการปกครองของราชวงศ์ฮับส์บวร์กปิดฉากลง จักรวรรดิที่ประกอบด้วย 11 ชนชาติ สลายหายไปในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ เวียนนาเปลี่ยนจากเมืองหลวงจักรวรรดิเป็นเมืองหลวงของประเทศเล็กๆ ประชากรลดลงจาก 2 ล้านคน
ดินแดนของราชวงศ์ฮับส์บวร์กราวปี 1600 — จากสเปนถึงฮังการี จากเนเธอร์แลนด์ถึงอิตาลีตอนใต้
แผนผังตระกูลฮับส์บวร์ก — จากรูดอล์ฟที่ 1 ถึงจักรพรรดิองค์สุดท้าย คาร์ลที่ 1
เริ่มสร้าง ค.ศ. 1137
มหาวิหารเซนต์สตีเฟน — หัวใจของเวียนนา
มหาวิหารเซนต์สตีเฟน (Stephansdom) — แลนด์มาร์กที่โดดเด่นที่สุดของเวียนนา หอคอยด้านใต้สูง 136 เมตร
ถ้าเวียนนามี "จุดศูนย์กิโลเมตร" นั่นก็คือมหาวิหารเซนต์สตีเฟน
มหาวิหารนี้เริ่มสร้างในปี 1137 ก่อนที่ราชวงศ์ฮับส์บวร์กจะครอบครองเวียนนาถึง 141 ปี เมื่อรูดอล์ฟที่ 1 ขี่ม้าเข้าเวียนนาในปี 1278 มหาวิหารนี้รอท่านอยู่ที่นี่แล้ว กษัตริย์ฮับส์บวร์กรุ่นแล้วรุ่นเล่าทำพิธีราชาภิเษก แต่งงาน และฝังพระศพที่นี่ โมสาร์ทแต่งงานกับคอนสตันเซ่ที่นี่ในปี 1782 และอีกห้าปีต่อมา พิธีศพของเขาก็จัดที่มหาวิหารแห่งนี้เช่นกัน
บันทึกประวัติศาสตร์: นกอินทรีสองหัวบนหลังคาวิหาร ทำจากกระเบื้องเคลือบสี 230,000 ชิ้น คือตราประจำตระกูลฮับส์บวร์ก ในยุทธการเวียนนาปี 1945 หลังคาถูกไฟไหม้ทั้งหมด หลังสงครามใช้เวลา 7 ปีในการบูรณะ โดยแต่ละรัฐของออสเตรียบริจาคกระเบื้อง มหาวิหารนี้ไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ของศรัทธา แต่เป็นสัญลักษณ์ของอัตลักษณ์แห่งชาติ
ศูนย์กลางอำนาจ · 640 ปี
พระราชวังฮอฟบวร์ก — หัวใจแห่งอำนาจของราชวงศ์ฮับส์บวร์ก
คณะ ทริปยุโรป
ฮอฟบวร์กไม่ใช่พระราชวัง — แต่คือ "เมืองพระราชวัง" ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 กษัตริย์ฮับส์บวร์กทุกรุ่นต่อเติมที่นี่ — ปราสาทยุคกลาง ปีกเรอเนสซองส์ ปีกบาโรก ปีกนีโอคลาสสิก เดินรอบฮอฟบวร์กหนึ่งรอบ เท่ากับเดินผ่านประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม 700 ปี
ที่นี่มี 2,600 ห้อง ฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 ตื่นตี 4 ครึ่งทุกเช้า ทำงานอ่านเอกสารที่นี่จนดึกดื่น จักรพรรดินีซิสซีติดตั้งอุปกรณ์ยิมนาสติกเต็มรูปแบบในห้องบรรทม — พระองค์เป็นหนึ่งในคนแรกๆ ของศตวรรษที่ 19 ที่คลั่งไคล้ออกกำลังกาย ปัจจุบันสำนักงานประธานาธิบดีออสเตรียก็อยู่ในฮอฟบวร์กเช่นกัน อำนาจของสาธารณรัฐยังคงดำเนินไปภายในกำแพงจักรวรรดิ
ซ้าย: รถม้าฟีอาเคอร์ที่จัตุรัสฮอฟบวร์ก — "อูเบอร์" สมัยจักรวรรดิ ที่ยังวิ่งอยู่จนทุกวันนี้ | ขวา: จิตรกรรมเพดานบาโรกบันทึกความรุ่งเรืองของจักรวรรดิ
เรื่องเล่ารถม้าฟีอาเคอร์: รถม้าท่องเที่ยวของเวียนนาเรียกว่า ฟีอาเคอร์ (Fiaker) ตั้งชื่อตามถนนแซ็ง-ฟิอาคร์ (Rue de Saint-Fiacre) ในปารีส ที่รถม้าให้เช่าคันแรกๆ จอดอยู่ มาถึงเวียนนาในศตวรรษที่ 17 แล้วก็ไม่เคยจากไป ปัจจุบันนั่งรอบหนึ่งราว 80–110 ยูโร เทียบกับอูเบอร์จริงๆ แล้ว... อย่างน้อยก็โรแมนติกกว่าเยอะ
เกียรติยศและเงามืด
จัตุรัสวีรบุรุษ — เวทีแห่งความรุ่งโรจน์และความอัปยศ
รูปปั้นทหารม้าของอาร์คดยุคคาร์ล — วีรบุรุษผู้เอาชนะนโปเลียนในยุทธการอัสเพิร์นปี 1809
บนจัตุรัสวีรบุรุษมีรูปปั้นทหารม้าสองตัว หนึ่งในนั้นคืออาร์คดยุคคาร์ล — แม่ทัพจากไทม์ไลน์ที่เอาชนะนโปเลียนในปี 1809 รูปปั้นนี้เป็นปาฏิหาริย์ทางวิศวกรรม: ม้าทั้งตัวยืนบนขาหลังเพียงสองขา เป็นรูปปั้นทหารม้าตัวเดียวในยุโรปทั้งหมดที่ทำได้ในสมัยนั้น ประติมากรใช้เวลาถึง 20 ปีจึงสร้างเสร็จ
แต่หน้าที่หนักที่สุดของจัตุรัสวีรบุรุษไม่ใช่ปี 1809 — แต่คือปี 1938 ฮิตเลอร์ยืนบนระเบียงนอยเออฮอฟบวร์กบนจัตุรัสแห่งนี้เอง ประกาศการผนวกออสเตรีย (Anschluss) ต่อหน้าชาวออสเตรีย 250,000 คนที่ส่งเสียงโห่ร้องอย่างคลั่งไคล้ จัตุรัสเดียวกัน ที่ทั้งรำลึกถึงวีรบุรุษผู้ขับไล่ผู้รุกราน และเป็นพยานการยอมจำนนต่อผู้รุกราน ประวัติศาสตร์โหดร้ายพอที่จะซ้อนความขัดแย้งไว้ในจุดเดียวกัน
ในปี 2018 จัตุรัสวีรบุรุษจัดงานรำลึก 80 ปีการผนวกออสเตรีย ธีมไม่ใช่การเฉลิมฉลอง แต่คือการทบทวน ออสเตรียใช้เวลานานมากกว่าจะยอมรับว่าตนไม่ใช่แค่ "เหยื่อ" ของนาซี แต่ยังเป็น "ผู้ร่วมก่อเหตุ" ด้วย
วิหารแห่งความรู้
หอสมุดแห่งชาติออสเตรีย — คลังความรู้ของจักรวรรดิ
ซ้าย: รูปปั้นครึ่งตัวของนักปราชญ์ในห้อง Prunksaal | ขวา: หนังสือโบราณล้ำค่าอายุหลายร้อยปี
"ห้องแห่งรัฐ" (Prunksaal) ของหอสมุดสร้างโดยพระราชโองการของจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 คาร์ลที่ 6 คือพระบิดาของมาเรีย เทเรซา — ความกังวลตลอดชีวิตของพระองค์คือการทำให้แน่ใจว่าพระธิดาจะสืบราชบัลลังก์ได้ แม้จะไม่มีรัชทายาทชาย เพื่อจุดประสงค์นี้ พระองค์จึงออก "พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์" (Pragmatic Sanction) และใช้เวลา 20 ปีเดินสายขอให้ทุกประเทศยอมรับ
แต่พระองค์ไม่ได้กังวลแค่เรื่องการสืบราชบัลลังก์ หอสมุดนี้เก็บรักษาหนังสือโบราณกว่า 200,000 เล่ม จิตรกรรมบนโดมวาดโดยดาเนียล กรัน แสดงภาพจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 ในร่างของเฮอร์คิวลีส ล้อมรอบด้วยเทพีอธีนาแห่งปัญญา ราชวงศ์ฮับส์บวร์กไม่ได้อวดแค่กำลังทหาร แต่ยังอวดสติปัญญาด้วย — แม้ว่าการ "วาดตัวเองเป็นเฮอร์คิวลีส" จะเป็นการอวดมากกว่าสักนิด
1693
เสาอนุสรณ์โรคระบาด — การ "แก้บน" ฉบับยุโรป
เสาอนุสรณ์โรคระบาด (Pestsaule) บนถนนกราเบิน สร้างเสร็จปี 1693
ในปี 1679 กาฬโรคถล่มเวียนนา คร่าชีวิตผู้คนประมาณ 76,000 ถึง 120,000 คน — ราวหนึ่งในสามของประชากรเมือง จักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 หนีออกจากเวียนนาในช่วงโรคระบาด (จักรพรรดิก็เป็นคนเหมือนกัน) แต่ให้สัญญาไว้ว่า: หากโรคระบาดสงบลง จะสร้างอนุสาวรีย์บนถนนที่คึกคักที่สุดของเวียนนา
โรคระบาดสงบลงจริง และจักรพรรดิก็ทำตามสัญญา เสาบาโรกสูง 21 เมตรนี้ มีรูปจักรพรรดิคุกเข่าสวดมนต์ที่ฐาน และรูปพระตรีเอกภาพสีทองอยู่บนยอด ไม่ใช่แค่อนุสรณ์แด่ผู้เสียชีวิต แต่ยังเป็นอนุสรณ์แห่งศรัทธา — ในยุคที่วิทยาศาสตร์ยังอธิบายโรคระบาดไม่ได้ สิ่งเดียวที่ผู้คนทำได้คือสวดอ้อนวอน
จุดเชื่อมบนไทม์ไลน์: เมื่อกาฬโรคมาถึงในปี 1679 การล้อมเวียนนาครั้งที่ 2 (ค.ศ. 1683) อยู่อีกแค่ 4 ปี เวียนนาถูกโรคระบาดกระหน่ำจนแทบลุกไม่ขึ้น แล้วก็ถูกกองทัพออตโตมันล้อมเมืองอีก การรอดจากวิกฤตร้ายแรงสองครั้งในเวลาอันสั้นช่วยอธิบายได้ว่า ทำไมชาวเวียนนาจึงอดทนเป็นพิเศษ — และทำไมพวกเขาจึงมีอารมณ์ขันแบบดาร์กๆ เป็นพิเศษ
เมืองแห่งดนตรี
มิวสิกเฟไรน์ — ดนตรีคืออีกภาษาหนึ่งของเวียนนา
คณะ ทริปยุโรป
มิวสิกเฟไรน์ (Musikverein) เปิดใช้งานในปี 1870 ตรงกับช่วงก่อสร้างถนนวงแหวนที่กำลังคึกคัก ฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 ต้องการสร้างเวียนนาให้เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมระดับโลก และดนตรีคือไพ่ใบสำคัญที่สุด
ทุกวันขึ้นปีใหม่ คอนเสิร์ตปีใหม่ของวง Vienna Philharmonic ที่นี่ ถ่ายทอดไปกว่า 90 ประเทศ มีผู้ชมกว่า 50 ล้านคน เสียงสะท้อนของมิวสิกเฟไรน์ได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดในโลก — ไม่ใช่เพราะเทคโนโลยีล้ำสมัย แต่เพราะสถาปนิกเทโอฟิล ฮันเซน คำนวณสัดส่วนที่สมบูรณ์แบบของไม้ หิน และการสั่นพ้องของอากาศ บางทีเทคโนโลยีที่ดีที่สุดก็คือเทคโนโลยีเมื่อ 150 ปีก่อน
แบกกล่องเอ้อหูเซลฟี่หน้ามิวสิกเฟไรน์ — มาเวียนนาทั้งที จะไม่เอาเอ้อหูมาด้วยได้ไง!
เวียนนาคือเมืองของโมสาร์ท เบโธเฟน ชูเบิร์ท บราห์มส์ มาห์เลอร์ และตระกูลชเตราส์ ไม่มีเมืองไหนในโลกที่มีอัจฉริยะทางดนตรีหนาแน่นขนาดนี้ เบโธเฟนย้ายบ้านในเวียนนามากกว่า 60 ครั้ง — แต่ไม่เคยย้ายออกจากเมืองนี้เลย
มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ UNESCO
คาเฟ่เวียนนา — ห้องรับแขกของปัญญาชนยุโรป
ภาพถ่ายคนดังบนผนังคาเฟ่เก่าแก่ของเวียนนา — ฟรอยด์ ซไวก์ คาฟคา ล้วนเคยเป็นแขกประจำ
วัฒนธรรมคาเฟ่เวียนนาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ในปี 2011 แต่ที่มาของมันน่าตื่นเต้นกว่าที่คิด: ตำนานเล่าว่าหลังการล้อมเวียนนาครั้งที่ 2 ในปี 1683 ทหารโปแลนด์พบเมล็ดกาแฟจำนวนมากในค่ายทหารออตโตมัน พ่อค้าชาวโปแลนด์ชื่อคอลชิตสกี้เอาเมล็ดกาแฟเหล่านั้นไป แล้วเปิดร้านกาแฟแห่งแรกของเวียนนา
ตั้งแต่นั้นมา คาเฟ่กลายเป็น "พื้นที่ที่สาม" ของเวียนนา — ไม่ใช่บ้าน ไม่ใช่ที่ทำงาน แต่เป็นอะไรที่อยู่ตรงกลาง คุณนั่งได้ทั้งวัน สั่งแค่ Melange (กาแฟซิกเนเจอร์ของเวียนนา) หนึ่งแก้ว ไม่มีใครมาไล่คุณ ฟรอยด์คิดค้นทฤษฎีจิตวิเคราะห์ในคาเฟ่ ทรอตสกี้วางแผนปฏิวัติในคาเฟ่ คาฟคาเขียนนวนิยายในคาเฟ่ ภาพถ่ายเก่าซีดเหลืองบนผนังไม่ได้บันทึกแค่ใบหน้าคนดัง แต่บันทึกภูมิทัศน์ทางปัญญาของทั้งยุคสมัย
มารยาทในคาเฟ่: ชาวเวียนนาไม่เคยพูดว่า "ไปดื่มกาแฟกัน" พวกเขาพูดว่า "ไปคาเฟ่กัน" (ins Kaffeehaus gehen) เพราะจุดสำคัญไม่ใช่กาแฟ แต่คือพื้นที่ คุณจะอ่านหนังสือพิมพ์ เขียนหนังสือ นั่งเหม่อ หรือถกเถียงกับเพื่อนก็ได้ — สิ่งเดียวที่ไม่เป็นที่ยอมรับคือความเร่งรีบ เวลาในคาเฟ่เวียนนาเดินช้าเป็นพิเศษ
หลังจักรวรรดิ
เวียนนาสมัยใหม่ — จากเมืองหลวงจักรวรรดิสู่เวทีโลก
สำนักงานสหประชาชาติเวียนนา (UNO City) — เวียนนาเป็นสำนักงานใหญ่สหประชาชาติแห่งที่ 3 หลังนิวยอร์กและเจนีวา
หลังจักรวรรดิล่มสลาย เวียนนาใช้เวลานานกว่าจะปรับตัวเข้ากับอัตลักษณ์ใหม่ แต่ในช่วงสงครามเย็น สถานะการเป็นกลางถาวรของออสเตรียทำให้เวียนนากลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างตะวันออกกับตะวันตก ในปี 1979 สหประชาชาติตั้งสำนักงานใหญ่แห่งที่ 3 ที่นี่ — เวียนนาเปลี่ยนจากเมืองหลวงจักรวรรดิเป็นศูนย์กลางองค์กรระหว่างประเทศ สำนักงานใหญ่ OPEC ก็อยู่ที่นี่ IAEA (สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ) ก็อยู่ที่นี่
ซ้าย: สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำออสเตรีย — รอยประทับของไต้หวันในอดีตเมืองหลวงจักรวรรดิ | ขวา: ประติมากรรม KAWS หน้าพิพิธภัณฑ์อัลเบอร์ทีนา — การปะทะกันของคลาสสิกและร่วมสมัย
เห็นป้ายสำนักงานตัวแทนไต้หวันบนถนนเวียนนาแล้วรู้สึกซาบซึ้งอย่างประหลาด ในเมืองที่เคยปกครองครึ่งยุโรป ไต้หวันก็มีที่ยืนของตัวเอง และพิพิธภัณฑ์อัลเบอร์ทีนา — อาคารคลาสสิกที่ตั้งชื่อตามอาร์คดยุคอัลเบิร์ต สมาชิกราชวงศ์ฮับส์บวร์ก — กลับมีประติมากรรมยักษ์ของศิลปินร่วมสมัยอเมริกัน KAWS ตั้งอยู่หน้าประตู กำแพงหินจักรวรรดิกับพลาสติกป๊อปคัลเจอร์ ยืนเคียงข้างกันอย่างกลมกลืนไม่ขัดเขิน นี่อาจเป็นเสน่ห์ที่สุดของเวียนนา: ไม่เคยปฏิเสธสิ่งใหม่ แต่ก็ไม่เคยทิ้งสิ่งเก่า
เดินเล่นเวียนนา
มุมเมือง — เดินไปไหน ถ่ายไปนั่น
ซ้าย: รูปปั้นกูเทนแบร์ก — แท่นพิมพ์เปลี่ยนโลก และเปลี่ยนการเผยแพร่ความรู้ในจักรวรรดิฮับส์บวร์ก | ขวา: วังลิกเตนสไตน์ — ใช่ ลิกเตนสไตน์ประเทศนั้น
ซ้าย: ถนนร่มต้นเกาลัดในสวนพราเทอร์ — เคยเป็นป่าล่าสัตว์ส่วนพระองค์ของราชวงศ์ฮับส์บวร์ก | ขวา: ร้าน Marchfelderhof — อาหารออสเตรียดั้งเดิมชานเมืองเวียนนา
วังลิกเตนสไตน์คือที่ประทับในเวียนนาของราชวงศ์ลิกเตนสไตน์ ใช่แล้ว ประเทศที่เล็กจนแทบหาไม่เจอบนแผนที่ ราชวงศ์ของเขาเป็นหนึ่งในตระกูลขุนนางที่ร่ำรวยที่สุดในจักรวรรดิฮับส์บวร์ก สวนพราเทอร์เคยเป็นป่าล่าสัตว์ส่วนพระองค์ จนกระทั่งจักรพรรดิโยเซฟที่ 2 (พระโอรสของมาเรีย เทเรซา) เปิดให้ประชาชนเข้าใช้ในปี 1766 "ถ้าข้าอยากอยู่กับคนที่มีสถานะเท่าข้าเท่านั้น" พระองค์ตรัส "ข้าก็ต้องไปอยู่ในสุสานหลวง"
